Bonjour à toutes et à tous, Pour cette nouvelle newsletter, je souhaitais vous parler d’un élément central de nos métiers d’éditeurs (de BD, en particulier) : la couverture. Lecteur comme éditeur, elle est notre premier contact avec une oeuvre. Entre art et communication, elle est, plus sûrement qu’aucun argumentaire commercial, la meilleure façon de vous, et nous, vendre un album. Alors, vous êtes peut-être de celles et ceux qui découvrez un titre en attaquant direct sa 4eme de couverture, mais pour moi, ça passe d’abord par le visuel. On ne se refait pas ! On en discutait d’ailleurs avec Nicolas BEAUJOUAN de
C'est une très bonne idée de sujet pour cette newsletter ! C'est vrai qu'en épluchant les galeries de variantes, il y en a toujours une ou deux qui tapent dans l'oeil et où on se dit "ah, celle là elle aurait bien rendu, quand même". Mais pas forcément aussi vendeuse que celle retenue, que ce soit dans le style ou la manière dont le perso y est représenté...
Parmi les plus belles couv d'Urban récemment je retiens surtout celles de Nightwing Infinite qui sont toujours magnifiques !
Par contre il y en a de temps en temps qui me laisse très circonspect, typiquement celle de Justice League Doom War avec cet immonde Luthor tout frippé (au lieu de mettre à l'honneur la Ligue au complet par Jimenez !), ou bien les couvertures avec un rendu très numériques qui ne rentrent ni dans la case du beau ni dans celle de l'iconique (pour les DCeased ou DC Vampires par exemple...)
On est d'accord : le travail de Bruno REDONDO pour se réinventer à chaque couverture est admirable.
Et nous ne sommes pas d'accord sur la couverture de JL Doom War visiblement ;) Le choix s'est porté sur l'illustration de Frank QUITELY parce qu'elle incarnait le personnage principal de la saga, plutôt qu'un visuel certes joli mais finalement assez générique. L'important est de pouvoir, pour chaque récit, lui coller un visuel dont on ne souviendra. Et puis, ce choix de Luthor a été renforcé par le dyptique créé avec la couverture du JL Doom War Épilogue de Viktor KALVACHEV.
Pour DCeased & DC Vampires, on est là dans une nécessité de s'inscrire dans un genre immédiatement reconnaissable, même par les néophytes.
Très intéressant et hâte de voir la suite ! Je tiens juste à préciser que ce n’est pas Fiona Staples qui a réalisé le lettrage de Saga mais Fonografiks
J'espère que la seconde partie abordera le cas Power Bomb car nous sommes nombreux à nous interroger sur ce choix alors que la cover VO du TPB est juste superbe... en tout cas c'est (comme toujours) hyper intéressant 👏
Ah tiens, une newsletter de Mr Hercouet, ça faisait longtemps ! Et sur un sujet toujours intéressant en plus !
Merci pour ces petites renseignements sympathiques, et je ne sais pas si vous chomptiez en parler dans la seconde partie mais j'aimerais souligner la qualité des covers de The Department Of Truth de Martin Simmonds parce que bordel, ça claque et ça représente au mieux la série. Des covers vraiment parfaites pour une série vraiment parfaite
Tellement parfaites que j'ai complètement zappé d'en parler ! Alors que ces couvertures avaient tout à fait leur place dans la seconde partie de cette newsletter. Bien vu :)
Et je suis parfaitement d'accord : Martin SIMMONDS fait un boulot remarquable sur la série, couvertures comprises. Son visuel pour la couverture du premier hardcover US est impressionnante : https://m.media-amazon.com/images/I/81Qnh-WwpOL.jpg
Du coup je me posais une question sur les choix de couverture pour tous les éditeurs mais avec votre point de vue.
Qu'est-ce qui vous incite à parfois choisir une illustration intérieure comme couverture?
A titre personnel moi c'est un truc qui me chiffonne toujours.
Une illustration de couverture et une illustration intérieure n'ont clairement pas le même but et les artistes travaillent spécialement pour une couverture, alors pourquoi ne pas respecter cet aspect de leur travail?
Eh bien, avec tout le respect que l'on doit aux artistes et éditeurs originaux, il se trouve qu'une couverture corresponde au marché américain mais ne pas cadrer avec la culture des autres pays. C'est que j'explique un peu dans la seconde partie.
Aussi, en tant qu'éditeurs, c'est notre travail de d'adapter, filtrer, peser, contre-proposer une solution où tout le monde trouve son compte. Et que ce soit dans l'indé ou chez DC, tout est toujours validé par les auteurs et/ou les éditeurs.
Bonjour. Ça n’a que peu de rapport, si ce n’est les magnifiques couvertures des 2 recueils, mais la republication de The Unwritten en VO permet-elle d’espérer la suite ?
Ah mais c'est complètement hors-sujet comme question ! ^^
Effectivement, ce titre apparaît dans nos différents guides (et versions de plannings éditoriaux) sans qu'on ne lui trouve finalement de place. On l'indiquera à nouveau lorsqu'on l'aura publié.
Je suis désolé car j'ai une petite question mais qui ne porte pas sur le sujet de ce post mais elle reste sans réponse sur Twitter 😬
J'aurais aimé savoir si le dernier tome de l'intégrale Batman Rebirth par le génial Tom Kong était toujours prévue ou annulée ? Car les 3 premiers tomes sont sortis de manière assez rapprochés mais aussi loin que ça votre planning, aucune trace du 4eme et dernier volet ☹️
Le fait que chacun de nous se trouve derrière un clavier ne nous dispense pas de la politesse la plus élémentaire.
Ceci étant posé, je sens que le choix de cette couverture n'est pas vraiment à votre goût. Voici la réponse que j'ai donné à Dylan, dans les commentaires de l'Urban News #10, et qui comme vous s'interrogeait sur ce choix :
"Pour la couverture de Do A Power Bomb, on a voulu proposer quelque chose de différent et surtout qui retienne l'attention. On est d'accord pour dire que l'ensemble des couvertures originales de Daniel sont magnifiques mais le niveau de détails fourmille à un point tel que, de loin, sur les étagères des libraires, et au côté de l'ensemble de la production, ces visuels n'auraient fait qu'ajouter au "bruit graphique" ambiance. Avec ce choix, radical certes, on a pris une autre direction."
Et je précède peut-être votre future réponse en ajoutant ceci : si vous pensez qu'un choix X aurait été préférable, on risque de débattre longtemps avant de tomber d'accord sur le fait que c'est évidemment la couleur bleue la plus forte.
Si, autre cas de figure, vous vous interrogiez légitimement au sujet du respect du travail de l'auteur, je citerai alors directement Daniel Warren JOHNSON lorsqu'il nous a répondu : "Absolutely approved !"
À bientôt et j'espère que vous prendrez quand même du plaisir à découvrir le titre en VF... une fois passée la couverture :)
Très intéressant de lire votre approche sur ce chouette sujet ! 😉
Et encore, on a juste gratté la surface avec cette première partie. Le plus intéressant reste à venir :)
C'est une très bonne idée de sujet pour cette newsletter ! C'est vrai qu'en épluchant les galeries de variantes, il y en a toujours une ou deux qui tapent dans l'oeil et où on se dit "ah, celle là elle aurait bien rendu, quand même". Mais pas forcément aussi vendeuse que celle retenue, que ce soit dans le style ou la manière dont le perso y est représenté...
Parmi les plus belles couv d'Urban récemment je retiens surtout celles de Nightwing Infinite qui sont toujours magnifiques !
Par contre il y en a de temps en temps qui me laisse très circonspect, typiquement celle de Justice League Doom War avec cet immonde Luthor tout frippé (au lieu de mettre à l'honneur la Ligue au complet par Jimenez !), ou bien les couvertures avec un rendu très numériques qui ne rentrent ni dans la case du beau ni dans celle de l'iconique (pour les DCeased ou DC Vampires par exemple...)
Bonjour Adas,
Merci pour ce retour !
On est d'accord : le travail de Bruno REDONDO pour se réinventer à chaque couverture est admirable.
Et nous ne sommes pas d'accord sur la couverture de JL Doom War visiblement ;) Le choix s'est porté sur l'illustration de Frank QUITELY parce qu'elle incarnait le personnage principal de la saga, plutôt qu'un visuel certes joli mais finalement assez générique. L'important est de pouvoir, pour chaque récit, lui coller un visuel dont on ne souviendra. Et puis, ce choix de Luthor a été renforcé par le dyptique créé avec la couverture du JL Doom War Épilogue de Viktor KALVACHEV.
Pour DCeased & DC Vampires, on est là dans une nécessité de s'inscrire dans un genre immédiatement reconnaissable, même par les néophytes.
À bientôt !
Très intéressant et hâte de voir la suite ! Je tiens juste à préciser que ce n’est pas Fiona Staples qui a réalisé le lettrage de Saga mais Fonografiks
Bonjour Pertwillaby,
Vous avez raison, Fiona n'a réalisé que le lettrage manuel des récitatifs de Hazel.
À bientôt !
J'espère que la seconde partie abordera le cas Power Bomb car nous sommes nombreux à nous interroger sur ce choix alors que la cover VO du TPB est juste superbe... en tout cas c'est (comme toujours) hyper intéressant 👏
Bonjour JN,
Ah, eh bien j'espère que vous avez trouvé quelques clés de compréhension ;)
Ah tiens, une newsletter de Mr Hercouet, ça faisait longtemps ! Et sur un sujet toujours intéressant en plus !
Merci pour ces petites renseignements sympathiques, et je ne sais pas si vous chomptiez en parler dans la seconde partie mais j'aimerais souligner la qualité des covers de The Department Of Truth de Martin Simmonds parce que bordel, ça claque et ça représente au mieux la série. Des covers vraiment parfaites pour une série vraiment parfaite
Tellement parfaites que j'ai complètement zappé d'en parler ! Alors que ces couvertures avaient tout à fait leur place dans la seconde partie de cette newsletter. Bien vu :)
Et je suis parfaitement d'accord : Martin SIMMONDS fait un boulot remarquable sur la série, couvertures comprises. Son visuel pour la couverture du premier hardcover US est impressionnante : https://m.media-amazon.com/images/I/81Qnh-WwpOL.jpg
Du coup je me posais une question sur les choix de couverture pour tous les éditeurs mais avec votre point de vue.
Qu'est-ce qui vous incite à parfois choisir une illustration intérieure comme couverture?
A titre personnel moi c'est un truc qui me chiffonne toujours.
Une illustration de couverture et une illustration intérieure n'ont clairement pas le même but et les artistes travaillent spécialement pour une couverture, alors pourquoi ne pas respecter cet aspect de leur travail?
Bonjour Edradis,
Eh bien, avec tout le respect que l'on doit aux artistes et éditeurs originaux, il se trouve qu'une couverture corresponde au marché américain mais ne pas cadrer avec la culture des autres pays. C'est que j'explique un peu dans la seconde partie.
Aussi, en tant qu'éditeurs, c'est notre travail de d'adapter, filtrer, peser, contre-proposer une solution où tout le monde trouve son compte. Et que ce soit dans l'indé ou chez DC, tout est toujours validé par les auteurs et/ou les éditeurs.
À bientôt !
Bonjour. Ça n’a que peu de rapport, si ce n’est les magnifiques couvertures des 2 recueils, mais la republication de The Unwritten en VO permet-elle d’espérer la suite ?
bonjour,
dans le guide batman 2022, il était prévu le tome 3 de batman black and white. ce n'est plus le cas dans le guide 2023 !
sortira-t-il ?
merci
Bonjour Jean-Michel,
Ah mais c'est complètement hors-sujet comme question ! ^^
Effectivement, ce titre apparaît dans nos différents guides (et versions de plannings éditoriaux) sans qu'on ne lui trouve finalement de place. On l'indiquera à nouveau lorsqu'on l'aura publié.
À bientôt !
Bonjour,
Je suis désolé car j'ai une petite question mais qui ne porte pas sur le sujet de ce post mais elle reste sans réponse sur Twitter 😬
J'aurais aimé savoir si le dernier tome de l'intégrale Batman Rebirth par le génial Tom Kong était toujours prévue ou annulée ? Car les 3 premiers tomes sont sortis de manière assez rapprochés mais aussi loin que ça votre planning, aucune trace du 4eme et dernier volet ☹️
Bonjour Mickael,
L'intégrale du Batman de King (Kong ^^) arrivera bien en fin d'année, au moment opportun pour célébrer la carrière de l'auteur :)
La cover de Do a Power Bomb, elle a été choisie comment? Je trouve ça incompréhensible
Déjà, "bonjour" Damien.
Le fait que chacun de nous se trouve derrière un clavier ne nous dispense pas de la politesse la plus élémentaire.
Ceci étant posé, je sens que le choix de cette couverture n'est pas vraiment à votre goût. Voici la réponse que j'ai donné à Dylan, dans les commentaires de l'Urban News #10, et qui comme vous s'interrogeait sur ce choix :
"Pour la couverture de Do A Power Bomb, on a voulu proposer quelque chose de différent et surtout qui retienne l'attention. On est d'accord pour dire que l'ensemble des couvertures originales de Daniel sont magnifiques mais le niveau de détails fourmille à un point tel que, de loin, sur les étagères des libraires, et au côté de l'ensemble de la production, ces visuels n'auraient fait qu'ajouter au "bruit graphique" ambiance. Avec ce choix, radical certes, on a pris une autre direction."
Et je précède peut-être votre future réponse en ajoutant ceci : si vous pensez qu'un choix X aurait été préférable, on risque de débattre longtemps avant de tomber d'accord sur le fait que c'est évidemment la couleur bleue la plus forte.
Si, autre cas de figure, vous vous interrogiez légitimement au sujet du respect du travail de l'auteur, je citerai alors directement Daniel Warren JOHNSON lorsqu'il nous a répondu : "Absolutely approved !"
À bientôt et j'espère que vous prendrez quand même du plaisir à découvrir le titre en VF... une fois passée la couverture :)